※当リリースは、MGI Tech Co.Ltd. が 2022 年 10 月 26 日付けで発表した英文プレスリリースを日本語に翻訳したものです。プレスリリースの正式言語は英語であり、その内容・解釈については英語が優先します。

MGI傘下のComplete Genomics社（以下、コンプリート・ゲノミックス社）は、10月25日から２９日までロサンゼルスで開始された米国人類遺伝学会（以下、ASHG）年次総会で、同社のDNBSEQ™シーケンス製品ラインの米国市場での発売を発表しました。

コンプリート・ゲノミクス社は、核酸抽出、ライブラリ前処理、自動化システム、シーケンスプラットフォーム、バイオインフォマティクスを含む完全な NGS 装置と関連製品を提供しています。米国は新しい市場ですが、MGI は 2017 年から NGS シーケンサーを提供しており、世界中で数千台以上のシーケンサーを導入しています。MGI は、最新のイノベーションである DNBSEQ™によってシーケンスの可能性を再定義しています。

コンプリート・ゲノミクス社の技術はすべてのシーケンサー・プラットフォームで利用可能で、NGS ワークフローのシーケンスステップにおけるインデックスホッピングと PCR による増幅エラーの蓄積を排除します。このプロセスにより、シーケンスの精度、柔軟性、コストパフォーマンスが大幅に向上し、その結果、シーケンスの能力が強化され、研究者の科学的ブレークスルーを加速させることができます。

ASHG では、MGI ブースにて、DNBSEQ-E25、DNBSEQ-G400、DNBSEQ-T7、DNBSEQ-T10x4 を展示しました。8 月に、コンプリート・ゲノミクス社の DNBSEQ-G400 シーケンサーを米国で発売し、1 週間以内に、最初の数台を顧客のラボに設置しました。DNBSEQG400 は、研究者に豊富なオプションを提供する日常的な中程度のスループット（1 日最大1440Gb のデータ出力）のベンチトップシーケンサーです。DNBSEQ-G400 は、1 または 2 のフローセルを 2 種類（550M/reads vs 1800M/reads）、SE50 から SE400 または PE300までの様々なリード長のオプションで実行することが可能です。

さらに、2023 年にコンプリート・ゲノミクス社から、低スループットから超ハイスループットまで、革新的なソリューションをリリースし続ける予定です。以下は、主な販売予定です。

• ●DNBSEQ-T7 は超ハイスループットシーケンサーです。DNBSEQ-T7 は超高速シーケンサーで、4 つの独立したフローセルを同時に使用できるため、市販のシーケンサーの中でも高い柔軟性を持っています。そのため、1 年以内に 20,000 件以上の 30X WGS を達成することが可能です。本製品は米国で 2023 年 1 月より販売開始予定です。
• ●DNBSEQ-T10x4 は、ロボットアームを搭載した最高水準のスループット（1 日最大18Tb のデータ出力）シーケンサーで、シーケンスプロセスの合理化とスピードアップを実現します。本製品は米国で 2023 年 1 月より発売予定です。
• ●DNBSEQ-E25 は、バイオインフォマティクスを内蔵した超低スループット（1 日最大7.5G）ポータブルシーケンサーです。セットアップが簡単なため、10 分ほどで稼働させることができます。また、サンプル採取から FASTQ データ取得まで 20 時間という短納期を実現しています。米国で来年第 2 四半期に発売予定です。

すべてのシーケンサーの仕様については、Complete Genomics 社のウェブサイトをご覧ください。

DNBSEQ-G400 シーケンスプラットフォームの発売は科学界で大きな関心を呼び、コンプリート・ゲノミクス社は他の様々なライフサイエンス企業とパートナーシップを結び、高いデータ品質と精度を実証し、ハイエンド NGS 装置を顧客に提供することが可能になりました。MGI は、そのパートナー企業の中から以下の企業を紹介します。

- アジレント・テクノロジー

- バイオ・ラッド・ラボラトリーズ社

- BioSkryb

- Gencove

- ニューイングランド・バイオラボズ® (NEB)

- キアゲン

- ロシュ

- センティオン

- ソフィアジェネティクス

- ツインストランド・バイオサイエンス

- ウォッチメーカー・ジェノミクス

また、コンプリート・ゲノミクス社は、10 月 28 日午前 7 時から 8 時に行われた ASHG の産業教育セッションにおいて、DNBSEQ™プラットフォームにおける顧客の経験談を紹介しました。LomaLinda University School of Medicine からは「NASA 宇宙飛行士マウス脳サンプルを用いた次世代シーケンスのベンチマーク研究」、センティオンからは「MGI DNBSEQ- G400 シーケンスプラットフォームにおける DNA scope による Accurate Small Variant　Calling」についてデータを発表しました。

コンプリート・ゲノミクス社について

カリフォルニア州サンノゼに拠点を置く Complete Genomics は、2018 年 6 月より研究開発

センターとして活動しています。Complete Genomics は、カリフォルニア州サンノゼにすべてのシーケンサーとラボオートメーション機器を備えたデモラボを持ち、お客様に見学していただくとともに、アメリカ大陸のサプライセンターとして、システムや製品をタイムリーに提供できるようにしています。MGI Americas の本社である Complete Genomics は、2022 年 8 月に米国で初めて次世代シーケンサー「DNBSEQ-G400」のプラットフォームをリリースしました。

MGI について

MGI Tech Co. Ltd.（以下、MGI) は、深圳（中国）に本社を置き、先進的な技術革新によって、ライフサイエンスをリードするコアツールと技術の構築に取り組んでいます。MGI は、ラボオートメーションと NGS シーケンシングプラットフォームを世界中に提供するグローバルなライフサイエンスツールプロバイダーです。

MGI はデータの安全性に真剣に取り組んでいます。当社の DNBSEQM シーケンスプラットフォームはすべて、サンプルから結果まで、ネットワークに接続することなくスタンドアローンシステムとして動作するため、データ漏洩のリスクはありません。お客様はデータのセキュリティを 100％管理することができます。

詳細については、MGI ウェブサイトをご覧いただくか、Twitter、LinkedIn、YouTube でご連絡ください。

＜本件に関する問い合わせ先＞

MGI Tech Japan 株式会社

〒104-6591 東京都中央区明石町 8-1 聖路加タワー35F

電話：03-6260-6398

Fax：03-6260-6399

メール：MGI_JAPAN_SUPPORT@mgi-tech.com

URL：https://jp.mgi-tech.com/